Bordr
Part-time UX Writer
Remote role where the employee must remain based in a particular country.
Portugal only
Found 2h ago
First listed today.
Salary
Not stated
Location
Portugal only
Timezone
CET ±2
Contract
Part-time
Experience
Mid
Category
Content
This employer didn't state pay. Jobs like this usually pay around $80k–$100k a year, a typical range taken from 17 mid-level content roles on Nomaders that do state pay. It's a guide, not an offer.
Remote flexibility
Work from home
This is a remote role, but the employee must be based in Portugal. It is work from home rather than work from anywhere.
What the employer says
- Source listing states candidate location: "Lisboa, Lisboa, Portugal, Lisboa, pt, Remote"
What Nomaders makes of it
- Residency required in Portugal
- Payroll and tax are likely handled in that country only
The quotes above are the employer's own words; the reading is ours. Always check the original listing and employment terms before working from another country.
About the role
Bordr is a fast growing startup helping expats move to Portugal.
We’re looking for a UX Writer who can provide regular support in creating effective communication materials.
You will help us craft a consistent brand voice across all of our written assets. This is an interdisciplinary role that will require you to collaborate across most, if not all teams within our organization.
Here are some examples of documents that you will work on:
External (customer-facing) Customer instructions guides
Sales pages
Product copy
FAQ’s
Email templates
Internal (teams within Bordr and vendors) Standard operating procedures (SOP’s)
Service level agreements (SLA’s)
Native level of English language (US preferred)
Previous experience with copywriting and information architecture (UX) UX skills - Since we work in a space known to be full of hard-to-understand jargon, we have an important job of distilling the noise into clear communications. In order to achieve this, you will need to be comfortable organizing content in such a way that it makes sense to the end-user.
Writing skills - You will need to select the appropriate words to clearly communicate the message in the Bordr voice.
Ability to write in a casual, yet professional (although not overly so) manner
Strong attention to detail
Good communication skills
Interested?
Send us a message with your:
Favorite city 
LinkedIn profile
At least 3 writing samples of your previous work 
Requirements
- ·Send us a message with your:
- ·Favorite city 
- ·LinkedIn profile
- ·At least 3 writing samples of your previous work 
Benefits
No benefits package published with this listing. Ask about it at first interview.
How to apply
- 1Check the flexibility label above, work from home, matches where you plan to live and work.
- 2Tailor your CV to the role at Bordr, mentioning your remote working experience and working hours (CET ±2).
- 3Apply directly on the employer's careers page using the button below. Nomaders never handles your application.
Found 2h ago. Last checked today. Always confirm the details on the original posting, salary and location can change after publication.
Listing sourced from Company boards.
Similar roles
Other open content roles with comparable remote rules.
Free to apply, no account needed.
Typically $80k to $100k per year · You'll be taken to the employer's careers page.