HireHawk
More roles at HireHawkLitigation Paralegal - Personal Injury (Remote) | Colombia
Remote role where the employee must remain based in a particular country.
Listed for Colombia
From the listing details: Source listing states candidate location: "Colombia, Remote"
Employer listed it 6 days ago · Added 4 days ago
First listed 6 days ago and still open.
Salary
Not stated
Location
Listed for Colombia
Timezone
Not stated
Contract
Full-time
Experience
Mid
Category
Finance
The employer did not publish a salary, and we have too few comparable roles to estimate one.
What the advert says
Quoted word for word from the employer's advert. Where it says nothing, we say so.
- Working hours
- Not mentioned in the advert
- Where you can work from
- Location eligibility not confirmed
- Contract
- Not mentioned in the advert
- Experience asked for
- Not mentioned in the advert
- Pay
- Not mentioned in the advert
Remote flexibility
Work from home
This is a remote role, but the employee must be based in Colombia. It is work from home rather than work from anywhere.
What the employer says
- Source listing states candidate location: "Colombia, Remote"
What Nomaders makes of it
- Residency required in Colombia
- Payroll and tax are likely handled in that country only
The quotes above are the employer's own words; the reading is ours. Always check the original listing and employment terms before working from another country.
Before you apply
Experience: employer states
Written as a requirement
- “At least 2 years of U.S.”
Written as a nice-to-have
- “Equivalent hands-on litigation experience is welcome; a formal credential is not required.”
Questions worth asking: Nomaders interpretation
- The advert does not say where you can be based. Ask which countries they can legally employ or contract you from.
- No pay is stated. Ask for the salary range before investing time in interviews.
- The advert does not say whether this is employment or a contractor arrangement. Ask, as it affects tax and benefits.
Produced automatically from this advert's text; not reviewed by a person. The employer's own page is the final word.
About the role
Candidates from ALL Latin American countries are welcome and encouraged to apply!
About Us
HireHawk connects skilled professionals with U.S. and Canadian companies, building remote teams across Latin America, the Philippines, South Africa, Europe, and beyond. We believe great candidates deserve access to meaningful work, wherever they live. For this opportunity, you’ll support a law firm’s California personal injury litigation practice.
About the Role
You’ll support attorneys by preparing discovery requests and responses, drafting litigation documents, and creating reusable legal templates. The firm needs an experienced paralegal who can take ownership of assigned documentation with minimal training and supervision. Your accuracy and organization will help attorneys access reliable case materials, stay ahead of discovery deadlines, and move cases forward. You’ll also have the opportunity to improve documentation processes, using your technical skills to make drafting and case preparation more efficient.
Responsibilities
Prepare attorney-ready discovery requests, including interrogatories, requests for production, and requests for admission.
Draft accurate discovery responses in coordination with attorneys, identifying missing information and supporting materials that need follow-up.
Produce clear, properly formatted pleadings, litigation documents, and correspondence for attorney review.
Build and maintain reusable legal templates that improve consistency and reduce repetitive document preparation.
Organize discovery materials, supporting evidence, and case files so attorneys can quickly locate the information they need.
Track discovery deadlines and document readiness, flagging outstanding items early to support timely case progression.
Use legal case management software and document management tools to keep case records, assignments, and documentation organized.
Anticipate attorney documentation needs, communicate progress reliably, and identify practical improvements to litigation workflows.
Requirements
Must-Have:
At least 2 years of U.S. civil litigation experience, including hands-on experience supporting California personal injury litigation cases.
A strong working understanding of California civil litigation procedures, civil discovery, and litigation workflows.
Proven experience drafting interrogatories, requests for production, requests for admission, discovery responses, and reusable legal templates.
Excellent written English and legal drafting skills, including accurate legal terminology and advanced Microsoft Word skills for formatting and document preparation.
Strong technological proficiency, including experience with legal case management software and document management tools, plus the ability to learn new systems efficiently.
Ability to organize large volumes of documents, manage multiple deadlines, communicate reliably, and deliver accurate work with minimal training and supervision.
Nice to Have:
Experience using Clio.
Requirements
- ·At least 2 years of U.S. civil litigation experience, including hands-on experience supporting California personal injury litigation cases.
- ·A strong working understanding of California civil litigation procedures, civil discovery, and litigation workflows.
- ·Proven experience drafting interrogatories, requests for production, requests for admission, discovery responses, and reusable legal templates.
- ·Excellent written English and legal drafting skills, including accurate legal terminology and advanced Microsoft Word skills for formatting and document preparation.
- ·Strong technological proficiency, including experience with legal case management software and document management tools, plus the ability to learn new systems efficiently.
Benefits
No benefits package published with this listing. Ask about it at first interview.
How to apply
- 1Check the flexibility label above, work from home, matches where you plan to live and work.
- 2Tailor your CV to the role at HireHawk, mentioning your remote working experience.
- 3Apply directly on the employer's careers page using the button below. Nomaders never handles your application.
Found 5d ago. Last checked today. Always confirm the details on the original posting, salary and location can change after publication.
Listing sourced from Company boards.
Similar roles
Other open finance roles with comparable remote rules.
Pay not stated · You'll be taken to the employer's careers page.