HireHawk logo

HireHawk

More roles at HireHawk

Bilingual Intake Sales Specialist (Remote) | LATAM

Work from home

Remote role where the employee must remain based in a particular country.

Listed for United States

Source: the job board's country tag. The advert itself does not name United States.

Employer listed it 3 months ago · Added 8 weeks ago

Been open since 3 months ago. Long-running listings are sometimes left up after the role is filled.

Salary

Not stated

Location

Listed for United States

Timezone

Not stated

Contract

Full-time

Experience

Mid

Category

Sales

The employer did not publish a salary, and we have too few comparable roles to estimate one.

What the advert says

Quoted word for word from the employer's advert. Where it says nothing, we say so.

Working hours
Not mentioned in the advert
Where you can work from
and Canadian companies, connecting skilled professionals worldwide with meaningful, long-term work.
Contract
Job Type: Full-Time
Experience asked for
Not mentioned in the advert
Pay
Salary Range: $1,400 - $1,700 + signing bonuses

Remote flexibility

Work from home

This is a remote role, but the employee must be based in United States. It is work from home rather than work from anywhere.

What the employer says

  • Source listing states candidate location: "Nicaragua, Remote"
  • Job description states: "U.S.-based"

What Nomaders makes of it

  • Payroll and tax are likely handled in that country only

The quotes above are the employer's own words; the reading is ours. Always check the original listing and employment terms before working from another country.

Before you apply

Experience: employer states

Written as a requirement

  • “Professional-level English proficiency (C1 or C2 required)”

Produced automatically from this advert's text; not reviewed by a person. The employer's own page is the final word.

About the role

All candidates from LATAM countries are welcome to apply!!

Location: Remote / Virtual

Job Type: Full-Time

Salary Range: $1,400 - $1,700 + signing bonuses

Candidates must be available to work on weekends, with two days off during the week

About Us

HireHawk builds high-performing remote teams for U.S. and Canadian companies, connecting skilled professionals worldwide with meaningful, long-term work. We’re outcomes-first, detail-obsessed, and we hire people who take ownership—because our clients’ cases and timelines depend on it.

About the Role

You will be the first point of contact for prospective clients, managing inbound leads and guiding callers through the intake process with confidence, empathy, and urgency. You will gather accident and case information, understand each prospect’s needs, explain how the firm can help, and convert qualified leads into signed clients.

This is a consultative sales role, not an administrative call-taking position. Success will be measured through responsiveness, intake quality, conversion performance, and the professional experience you create for every caller. The firm is strengthening its intake and conversion capacity, and it is open to training strong sales professionals who have not yet worked in personal injury law.

Responsibilities

Own the prospective client’s first interaction with the firm and create a professional, reassuring first impression.

Handle a high volume of inbound calls and leads in both English and Spanish.

Ask thoughtful, structured questions to gather accurate accident, injury, treatment, and case information.

Build trust quickly with people navigating stressful, sensitive, and potentially high-value legal situations.

Evaluate prospective clients against the firm’s intake criteria and identify qualified case opportunities.

Explain the firm, its intake process, and the next steps clearly without providing legal advice.

Address questions and concerns using a consultative sales approach that helps qualified prospects make informed decisions.

Convert qualified leads into signed clients and complete all required intake documentation accurately.

Follow up promptly with qualified prospects who need additional time or information before signing.

Maintain organized intake records, track conversion activity, and coordinate a smooth handoff to the appropriate legal team.

Requirements

Must-Have:

Professional-level English proficiency (C1 or C2 required)

Requirements

  • ·Professional-level English proficiency (C1 or C2 required)
  • ·Demonstrated success in inbound sales, consultative sales, intake, customer service, call-center sales, or another high-volume phone-based conversion role.
  • ·Strong persuasion, rapport-building, questioning, and active-listening skills.
  • ·Confidence handling sensitive, high-stakes consumer conversations while remaining empathetic and professional.
  • ·A stable employment history that demonstrates reliability, commitment, and enough time in previous roles to produce measurable results.

Benefits

No benefits package published with this listing. Ask about it at first interview.

How to apply

  1. 1Check the flexibility label above, work from home, matches where you plan to live and work.
  2. 2Tailor your CV to the role at HireHawk, mentioning your remote working experience.
  3. 3Apply directly on the employer's careers page using the button below. Nomaders never handles your application.

Found 2mo ago. Last checked 17 Nov. Always confirm the details on the original posting, salary and location can change after publication.

Listing sourced from Company boards.

Similar roles

Other open sales roles with comparable remote rules.

Browse all open roles

Pay not stated · You'll be taken to the employer's careers page.