Hire Overseas logo

Hire Overseas

Email Marketing Specialist (Klaviyo) (BBS811)

Work from home

Remote role where the employee must remain based in a particular country.

South Africa only

From the listing details: Source listing states candidate location: "Johannesburg, South Africa, Johannesburg, Gauteng, South Africa, Johannesburg, Gauteng, South Africa, Remote"

Employer listed it 3 months ago · Added 8 weeks ago

Listed for 49 days before it closed.

This job has closed

Hire Overseas has taken this listing down, so it is no longer accepting applications. The details below are kept for reference only.

Browse open roles

Salary

Not stated

Location

South Africa only

Timezone

Not stated

Contract

Full-time

Experience

Mid

Category

Marketing

The employer did not publish a salary, and we have too few comparable roles to estimate one.

What the advert says

Quoted word for word from the employer's advert. Where it says nothing, we say so.

Working hours
This role requires availability during US business hours
Where you can work from
Location eligibility not confirmed
Contract
Not mentioned in the advert
Experience asked for
Not mentioned in the advert
Pay
Not mentioned in the advert

Remote flexibility

Work from home

This is a remote role, but the employee must be based in South Africa. It is work from home rather than work from anywhere.

What the employer says

  • Source listing states candidate location: "Johannesburg, South Africa, Johannesburg, Gauteng, South Africa, Johannesburg, Gauteng, South Africa, Remote"

What Nomaders makes of it

  • Residency required in South Africa
  • Payroll and tax are likely handled in that country only

The quotes above are the employer's own words; the reading is ours. Always check the original listing and employment terms before working from another country.

Before you apply

Experience: employer states

Written as a nice-to-have

  • “3 or more years of hands-on email marketing execution experience, ideally in a fast-paced agency or DTC e-commerce environment”

Questions worth asking: Nomaders interpretation

  • The advert does not say where you can be based. Ask which countries they can legally employ or contract you from.
  • No pay is stated. Ask for the salary range before investing time in interviews.
  • The advert does not say whether this is employment or a contractor arrangement. Ask, as it affects tax and benefits.

Produced automatically from this advert's text; not reviewed by a person. The employer's own page is the final word.

About the role

We're looking for an Email Marketing Specialist to own the full email execution cycle across campaign builds, automations, A/B testing, segmentation, and performance reporting inside Klaviyo for a data-first growth marketing agency serving a focused roster of e-commerce and DTC brands.

This is a hands-on execution role with real ownership of campaign performance. You will be in Klaviyo every day, building flows, running A/B tests, managing segmentation, and turning performance data into clear, client-ready reporting. This is not a strategy-from-a-distance role. If you are a detail-obsessed email marketer who thrives in a fast-paced agency environment and takes pride in clean, error-free deployments that actually move metrics, this role is a strong fit.

Why You'll Want to Join

You will be paid in USD (bi-monthly: every 15th and 30th)

Paid Time Off in accordance with company policy

Observance of Holidays per company guidelines

100% remote setup so you can work wherever you're most productive

This role requires availability during US business hours

Work inside a data-first agency with a rigorous analytical culture and a focused, high-quality e-commerce client roster

High-ownership email execution role with direct impact on campaign performance across multiple client accounts

What You'll Work On

Campaign Building and Deployment

Build, test, QA, deploy, and monitor Klaviyo email and SMS campaigns including batch sends, behaviorally triggered messages, and automated lifecycle journeys

Schedule campaigns accurately across multiple client accounts and ensure nothing launches late or with incorrect assets

Configure dynamic content blocks and conditional logic within campaigns to improve relevance and personalization

Support creative and layout needs by selecting images, formatting text, and ensuring final output aligns with brand standards

Flow and Automation Management

Build and manage email flows and automations including triggers, conditions, content, and timing

Support and execute SMS sends within Klaviyo

Troubleshoot flow issues and ensure automations are running correctly across all client accounts

Document flow logic and changes clearly for full team visibility

Segmentation and List Management

Build targeted audience segments using Klaviyo filters, conditions, and custom attributes based on user behavior, lifecycle stage, and other attributes

Maintain list hygiene and segmentation across client email databases

Requirements

  • ·3 or more years of hands-on email marketing execution experience, ideally in a fast-paced agency or DTC e-commerce environment
  • ·Deep expertise in Klaviyo for campaign setup, flow building, segmentation, and analytics
  • ·2 or more years of experience working with Shopify
  • ·Demonstrated experience creating and launching A/B tests and reporting clearly on their impact
  • ·Strong Excel and Google Sheets skills including data export, templates, basic formulas, and clean formatting

Benefits

No benefits package published with this listing. Ask about it at first interview.

Applying

This listing has closed, so there is no application link. The details above are kept for reference only.

Found 2mo ago. Last checked 27 Oct. Always confirm the details on the original posting, salary and location can change after publication.

Listing sourced from Company boards.

Similar open jobs

Browse all open roles
Find roles that are still open

This role is closed, applications are no longer accepted.