Jobs for Humanity logo

Jobs for Humanity

More roles at Jobs for Humanity

Bilingual Service Coordinator & Dispatcher (French/English) — Remote

Region Restricted

Remote work allowed only within certain countries or regions.

Employer listed it 3 months ago · Added 5 weeks ago

Been open since 3 months ago. Long-running listings are sometimes left up after the role is filled.

Salary

Not stated

Location

Timezone

Not stated

Contract

Full-time

Experience

Mid

Category

Operations

The employer did not publish a salary, and we have too few comparable roles to estimate one.

What the advert says

Quoted word for word from the employer's advert. Where it says nothing, we say so.

Working hours
This is a remote, full-time role working Quebec business hours — which corresponds to an afternoon-to-evening shift in Beirut (see Additional Information).
Where you can work from
Entreprises Fortin is a growing plumbing and drainage services company based in the Greater Montreal area of Quebec, Canada.
Contract
This is a remote, full-time role working Quebec business hours — which corresponds to an afternoon-to-evening shift in Beirut (see Additional Information).
Experience asked for
3–5 years of experience as a customer service representative or coordinator in a phone-based role, speaking directly with clients
Pay
Compensation:  Highly competitive salary, paid in USD, based on your experience and skills.

Remote flexibility

Region Restricted

Remote work is allowed, but the listing limits candidates to Beirut, Beirut Governorate, Lebanon, Beirut, Beirut Governorate, lb, Remote.

What the employer says

  • Source listing states candidate location: "Beirut, Beirut Governorate, Lebanon, Beirut, Beirut Governorate, lb, Remote"

What Nomaders makes of it

  • Nomaders could not match this to a wider region
  • Check the original posting

The quotes above are the employer's own words; the reading is ours. Always check the original listing and employment terms before working from another country.

About the role

Entreprises Fortin is a growing plumbing and drainage services company based in the Greater Montreal area of Quebec, Canada. We operate two established service brands — Drain Fortin and Plomberie Fortin — serving residential, commercial, and institutional clients across the region.

We're investing in building a modern, well-run operation: better systems, clearer processes, and a team that takes pride in doing things properly. We move quickly, we care about quality, and we treat the people who work with us as long-term partners in what we're building. As a remote member of our team, you'll sit at the center of the customer experience and play a key part in how the business grows.

As our Bilingual Service Coordinator & Dispatcher, you are the first voice our customers hear and the engine that keeps our field teams moving. You'll own inbound calls, turn them into well-organized jobs, and make sure the right technician is in the right place at the right time. Over time, you'll also take on billing and administrative work that keeps the operation running smoothly.

This is a remote, full-time role working Quebec business hours — which corresponds to an afternoon-to-evening shift in Beirut (see Additional Information).

Your responsibilities:

Answer inbound customer calls in French and English as the first point of contact, delivering a calm, professional, and reassuring experience

Understand and classify each request (drainage vs. plumbing, emergency vs. scheduled, type of service) and capture accurate details

Book appointments and on-site inspections into our field management software (Jobber)

Schedule and dispatch field technicians efficiently — grouping jobs by geographic zone to minimize drive time and maximize productive hours

Coordinate daily with field crews: confirm schedules, adjust for delays and emergencies, and keep everyone informed

Prepare and send invoices, process billing, and follow up on outstanding payments

Handle ongoing client communications and follow-ups (confirmations, reminders, status updates)

Provide day-to-day administrative support to the internal team

Work within our field-service management software and VoIP phone system to keep every job accurate and up to date

Required:

Full professional fluency in both French and English , spoken and written. You will be assessed on your ability to clearly understand Quebec French (québécois) callers — including regional accents and vocabulary. 

3–5 years of experience as a customer service representative or coordinator in a phone-based role, speaking directly with clients

Excellent organizational skills and the ability to switch smoothly between reactive phone work and focused administrative tasks

A reliable, high-speed internet connection and a proven backup power solution (UPS, inverter/battery, or generator) capable of keeping you online through outages for the full shift.

A quiet, professional home-office environment suitable for continuous customer calls

Comfort learning and working within dispatch/scheduling software and VoIP phone systems

Strong problem-solving instincts; calm and organized under pressure

Nice to have:

Prior exposure to a trades or field-service business (plumbing, HVAC, drainage, construction, or home services)

Requirements

The employer hasn't listed requirements separately, they're described in the role summary above and on the original listing.

Benefits

No benefits package published with this listing. Ask about it at first interview.

How to apply

  1. 1Check the flexibility label above, region restricted, matches where you plan to live and work.
  2. 2Tailor your CV to the role at Jobs for Humanity, mentioning your remote working experience.
  3. 3Apply directly on the employer's careers page using the button below. Nomaders never handles your application.

Found 1mo ago. Last checked 17 Nov. Always confirm the details on the original posting, salary and location can change after publication.

Listing sourced from Company boards.

Pay not stated · You'll be taken to the employer's careers page.