Jobs for Humanity logo

Jobs for Humanity

More roles at Jobs for Humanity

Book Editing and Proofreading

Work from home

Remote role where the employee must remain based in a particular country.

United Kingdom only

From the listing details: Source listing states candidate location: "London, England, United Kingdom, London, England, gb, Remote"

Employer listed it 3 months ago 路 Added 5 weeks ago

Been open since 3 months ago. Long-running listings are sometimes left up after the role is filled.

Salary

拢30k to 拢40k per year

Location

United Kingdom only

Timezone

GMT

Contract

Full-time

Experience

Mid

Category

Content

Published by the employer

What the advert says

Quoted word for word from the employer's advert. Where it says nothing, we say so.

Working hours
Not mentioned in the advert
Where you can work from
Location eligibility not confirmed
Contract
Not mentioned in the advert
Experience asked for
Not mentioned in the advert
Pay
Not mentioned in the advert

Remote flexibility

Work from home

This is a remote role, but the employee must be based in United Kingdom. It is work from home rather than work from anywhere.

What the employer says

  • Source listing states candidate location: "London, England, United Kingdom, London, England, gb, Remote"

What Nomaders makes of it

  • Residency required in United Kingdom
  • Payroll and tax are likely handled in that country only

The quotes above are the employer's own words; the reading is ours. Always check the original listing and employment terms before working from another country.

Before you apply

Questions worth asking: Nomaders interpretation

  • The advert does not say where you can be based. Ask which countries they can legally employ or contract you from.
  • The advert does not say whether this is employment or a contractor arrangement. Ask, as it affects tax and benefits.

Produced automatically from this advert's text; not reviewed by a person. The employer's own page is the final word.

About the role

British Book Publishers UK has worked with authors since 2012, helping books move from rough manuscripts to polished, readable publications. We are looking for an experienced editor and proofreader to support our affordable book editing and proofreading work across a range of genres. Good writing matters. This role suits someone with a sharp eye, strong language skills, and a genuine interest in helping authors present their work clearly.

As a Book Editor and Proofreader, you will review manuscripts for spelling, grammar, punctuation, clarity, consistency, and overall readability. You will work closely with different types of manuscripts and provide useful editorial feedback while respecting each author鈥檚 voice. The role involves copy editing, proofreading, checking formatting issues, tracking changes, meeting agreed deadlines, and preparing clean files for the next stage of publication. Attention to small details is essential.

Previous experience in book editing, proofreading, copy editing, or publishing

Excellent written English and strong knowledge of grammar and punctuation

Familiarity with UK English spelling and publishing standards

Ability to spot inconsistencies, errors, repeated content, and formatting issues

Strong organisational and time-management skills

Confidence using Microsoft Word and Track Changes

Ability to manage several manuscripts and meet deadlines

A degree in English, Publishing, Journalism, Literature, or a related field is preferred but not required

This is a remote opportunity for someone who can work independently and communicate clearly with the British Book Publishers UK team. Experience with fiction, non-fiction, children鈥檚 books, academic content, or other publishing categories will be useful. We welcome editors and proofreaders who understand the value of affordable book editing and proofreading without lowering the standard of the final manuscript.

Requirements

  • 路Confidence using Microsoft Word and Track Changes
  • 路Ability to manage several manuscripts and meet deadlines
  • 路A degree in English, Publishing, Journalism, Literature, or a related field is preferred but not required

Benefits

No benefits package published with this listing. Ask about it at first interview.

How to apply

  1. 1Check the flexibility label above, work from home, matches where you plan to live and work.
  2. 2Tailor your CV to the role at Jobs for Humanity, mentioning your remote working experience and working hours (GMT).
  3. 3Apply directly on the employer's careers page using the button below. Nomaders never handles your application.

Found 1mo ago. Last checked 17 Nov. Always confirm the details on the original posting, salary and location can change after publication.

Listing sourced from Company boards.

拢30k to 拢40k per year 路 You'll be taken to the employer's careers page.