Welo Global logo

Welo Global

More roles at Welo Global

Project Lyra Danish Culture Expert

Region Restricted

Remote work allowed only within certain countries or regions.

Employer listed it 6 months ago ยท Added 6 days ago

Been open since 6 months ago. Long-running listings are sometimes left up after the role is filled.

Salary

$37 per hour

Location

Timezone

Not stated

Contract

Full-time

Experience

Mid

Category

Data

Published by the employer

What the advert says

Quoted word for word from the employer's advert. Where it says nothing, we say so.

Working hours
Hours: ~20 hours per week, flexible schedule
Where you can work from
You'll work from home on a flexible schedule.
Contract
Job type: Freelance contract
Experience asked for
Not mentioned in the advert
Pay
Rate: $37.00/Hour USD

Remote flexibility

Region Restricted

Remote work is allowed, but only for candidates based in Denmark, Germany, Sweden, Finland, Norway, Netherlands.

What the employer says

  • Source listing states candidate location: "Denmark, Germany, Sweden, Finland, Norway, Netherlands, remote"

What Nomaders makes of it

  • Applications outside the listed area are usually rejected
  • Timezone overlap with the listed area is often expected

The quotes above are the employer's own words; the reading is ours. Always check the original listing and employment terms before working from another country.

Before you apply

Experience: employer states

Written as a nice-to-have

  • โ€œA background in teaching, writing, editing, or translation is a plus, not a requirementโ€

Produced automatically from this advert's text; not reviewed by a person. The employer's own page is the final word.

About the role

Help shape how AI understands and speaks Danish.

We're launching a short-term project that needs Danish speakers to review, rewrite, and create Danish text that trains AI language models. You'll work from home on a flexible schedule.

What you'll do

Read AI-generated Danish responses and rate them for accuracy, grammar, and cultural fit

Rewrite weak responses into clear, natural Danish

Compare two AI answers side-by-side, pick the better one, and explain why

Write your own Danish prompts and example responses to expand our training data

Flag answers that miss Danish cultural context or local references

Who we're looking for

Fluent in Danish, with strong written grammar and a good ear for tone

Understanding of English โ€“ If you can read this posting without translation, your English is strong enough! Project guidelines, task interfaces, and team communication are all in English.

A background in teaching, writing, editing, or translation is a plus, not a requirement

Ready for structured, repetitive review work and meeting daily quality targets

Project details

Start date: Immediate

Duration: 4 weeks

Hours: ~20 hours per week, flexible schedule

Job type: Freelance contract

Location: Remote

Rate: $37.00/Hour USD

Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process โ€” our security system requires accurate regional verification.

Job Reference: #L1-CC1

Requirements

The employer hasn't listed requirements separately, they're described in the role summary above and on the original listing.

Benefits

No benefits package published with this listing. Ask about it at first interview.

How to apply

  1. 1Check the flexibility label above, region restricted, matches where you plan to live and work.
  2. 2Tailor your CV to the role at Welo Global, mentioning your remote working experience.
  3. 3Apply directly on the employer's careers page using the button below. Nomaders never handles your application.

Found 7d ago. Last checked 17 Nov. Always confirm the details on the original posting, salary and location can change after publication.

Listing sourced from Company boards.

$37 per hour ยท You'll be taken to the employer's careers page.