Welo Global logo

Welo Global

Hebrew Linguist

Region Restricted

Remote work allowed only within certain countries or regions.

Employer listed it 17 months ago · Added 8 weeks ago

Listed for 469 days before it closed.

This job has closed

Welo Global has taken this listing down, so it is no longer accepting applications. The details below are kept for reference only.

Browse open roles

Salary

Not stated

Location

Timezone

CET ±2

Contract

Full-time

Experience

Mid

Category

Content

The employer did not publish a salary, and we have too few comparable roles to estimate one.

What the advert says

Quoted word for word from the employer's advert. Where it says nothing, we say so.

Working hours
Not mentioned in the advert
Where you can work from
Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.
Contract
Not mentioned in the advert
Experience asked for
Not mentioned in the advert
Pay
Not mentioned in the advert

Remote flexibility

Region Restricted

Remote work is allowed, but only for candidates based in Spain, Germany, Italy, United Kingdom, Ireland, Greece, Romania, Portugal, France.

What the employer says

  • Source listing states candidate location: "Spain, Germany, Italy, United Kingdom, Ireland, Greece, Romania, Lisbon, Portugal, France, remote"

What Nomaders makes of it

  • Applications outside the listed area are usually rejected
  • Timezone overlap with the listed area is often expected

The quotes above are the employer's own words; the reading is ours. Always check the original listing and employment terms before working from another country.

Before you apply

Questions worth asking: Nomaders interpretation

  • No pay is stated. Ask for the salary range before investing time in interviews.
  • The advert does not say whether this is employment or a contractor arrangement. Ask, as it affects tax and benefits.

Produced automatically from this advert's text; not reviewed by a person. The employer's own page is the final word.

About the role

About Welocalize

Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.

Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com

MAIN PURPOSE OF JOB

The Hebrew Linguist performs quality control tasks, transcreation tasks and on-demand translation tasks on assigned accounts/projects; coordinates the activities of a group of translators (internal and/or freelancers) and ensures that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level; ensures that the Language Process is being followed by the project team.

MAIN RESPONSIBILITIES

- Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts

- Performing on-demand translation tasks

- Performing lead support on assigned projects or accounts

- Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instructions) up to the quality standards and up to date as required by the account or project

- Managing project-related queries

- Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters

- Testing and qualifying new freelancers and vendors as required

- Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs

- Interacting with clients on linguistic matters as required

- Participating in the development of new and improved working processes

- Meet or exceed the productivity KPI

- Achieving the goals set by the Squad Lead

REQUIREMENTS

Education

University degree in Translation/Applied Languages and related experience as translator and/or reviewer of 3+ years or equivalent work experience.

Experience

- Native-level fluency in the Hebrew language

- Fluency in English, both written and spoken.

Requirements

  • ·University degree in Translation/Applied Languages and related experience as translator and/or reviewer of 3+ years or equivalent work experience.
  • ·- Native-level fluency in the Hebrew language
  • ·- Fluency in English, both written and spoken.
  • ·- Experienced as a translator in : Mobile Apps, Search Engines, IT Consumer products, Entertainment, Marketing, Software UI, Websites

Benefits

No benefits package published with this listing. Ask about it at first interview.

Applying

This listing has closed, so there is no application link. The details above are kept for reference only.

Found 2mo ago. Last checked 17 Oct. Always confirm the details on the original posting, salary and location can change after publication.

Listing sourced from Company boards.

Similar open jobs

Browse all open roles
Find roles that are still open

This role is closed, applications are no longer accepted.