Appen
Remote Work From Home: Record Mexican Spanish
Remote role where the employee must remain based in a particular country.
Mexico only
Employer listed it 7 days ago · Added yesterday
First listed 7 days ago and still open.
Salary
Not stated
Location
Mexico only
Timezone
Not stated
Contract
Contract
Experience
Mid
Category
Other
This employer didn't state pay. Jobs like this usually pay around $80k–$155k a year, a typical range taken from 397 mid-level other roles on Nomaders that do state pay. It's a guide, not an offer.
Remote flexibility
Work from home
This is a remote role, but the employee must be based in Mexico. It is work from home rather than work from anywhere.
What the employer says
- Source listing states candidate location: "Mexico, remote"
What Nomaders makes of it
- Residency required in Mexico
- Payroll and tax are likely handled in that country only
The quotes above are the employer's own words; the reading is ours. Always check the original listing and employment terms before working from another country.
About the role
We are looking for native Mexican Spanish speakers to participate in a data collection project. Participants will record 400 sentences by reading the text displayed on the screen.
What you’ll do
✅ Record 400 sentences in Mexican Spanish
✅ Read each sentence exactly as displayed on the screen
✅ Speak naturally, clearly, and at a moderate pace
✅ Maintain a consistent speaking volume
✅ Complete all recordings using the same voice and account
What you’ll get
✅ Fully remote, work-from-home opportunity
✅ Simple sentence-recording task
✅ Opportunity to contribute to AI and speech technology
✅ Flexible project-based work
Pay rate
$0.030 USD per completed unit
What you’ll need
✅ Native speaker of Mexican Spanish
✅ Authentic, standard Mexican Spanish pronunciation
✅ Able to read and record sentences clearly
✅ Quiet environment with no background noise
✅ Clear speech and consistent volume
✅ Complete your own recordings — no voice or person substitution
✅ One account can only be used by one individual and one voice
Important: Recordings must be made in a quiet environment. Background sounds such as conversations, TV, music, traffic, car horns, birds, running water, or other noise should not be present.
This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role.
Requirements
The employer hasn't listed requirements separately, they're described in the role summary above and on the original listing.
Benefits
No benefits package published with this listing. Ask about it at first interview.
How to apply
- 1Check the flexibility label above, work from home, matches where you plan to live and work.
- 2Tailor your CV to the role at Appen, mentioning your remote working experience.
- 3Apply directly on the employer's careers page using the button below. Nomaders never handles your application.
Found 1d ago. Last checked today. Always confirm the details on the original posting, salary and location can change after publication.
Listing sourced from Company boards.
Similar roles
Other open other roles with comparable remote rules.
Free to apply, no account needed.
Typically $80k to $155k per year · You'll be taken to the employer's careers page.