Siege Media logo

Siege Media

More roles at Siege Media

Freelance Multilingual SEO Content Editor

Work from home

Remote role where the employee must remain based in a particular country.

Listed for United States

From the listing details: Residency required in United States

Employer listed it 8 days ago · Added 6 days ago

First listed 8 days ago and still open.

Salary

Not stated

Location

Listed for United States

Timezone

Not stated

Contract

Full-time

Experience

Mid

Category

Marketing

The employer did not publish a salary, and we have too few comparable roles to estimate one.

What the advert says

Quoted word for word from the employer's advert. Where it says nothing, we say so.

Working hours
Not mentioned in the advert
Where you can work from
Location eligibility not confirmed
Contract
Freelance Multilingual SEO Content Editor Job Description
Experience asked for
Not mentioned in the advert
Pay
Timeline & Compensation

Remote flexibility

Work from home

This is a remote role, but the employee must be based in United States. It is work from home rather than work from anywhere.

What the employer says

  • Source listing states candidate location: "Chicago, Remote"

What Nomaders makes of it

  • Residency required in United States
  • Payroll and tax are likely handled in that country only

The quotes above are the employer's own words; the reading is ours. Always check the original listing and employment terms before working from another country.

Before you apply

Experience: employer states

Written as a nice-to-have

  • “Proven experience as a freelance writer and/or editor, ideally with B2B or SaaS content.”

Questions worth asking: Nomaders interpretation

  • The advert does not say where you can be based. Ask which countries they can legally employ or contract you from.

Produced automatically from this advert's text; not reviewed by a person. The employer's own page is the final word.

About the role

Freelance Multilingual SEO Content Editor Job Description

About Siege Media Siege Media is a content marketing and SEO agency that helps leading brands grow organic and AI search visibility through high-quality content. We’re expanding our international content program for a well-known B2B SaaS client in the work management space and are looking for native-level freelance editors to join the project.

About the Project We’re producing localized blog posts and landing pages using an AI-assisted workflow, and we need experienced human editors with a strong command of GEO best practices to make sure the final content is locally and culturally accurate, strategically sound, and optimized for search in each market. This is a short-term engagement with potential for ongoing work.

What You’ll Do

Review AI-generated topic lists for your language market to:

Flag topics with overlapping search intent that automation may miss, so each piece targets a distinct opportunity

Ensure local relevance of each topic suggested by the automation, vetting and removing any irrelevant topics

Review content briefs and first drafts before delivery, ensuring AI translations read naturally and stay grammatically correct for native speakers.

Confirm that SEO and GEO (generative engine optimization) best practices carry through translation, including keyword targeting, structure, and elements that help content surface in AI search tools.

Provide clear, actionable feedback to our content team.

What We’re Looking For

Native or near-native fluency in one or more of the languages below, plus strong professional English.

Proven experience as a freelance writer and/or editor, ideally with B2B or SaaS content.

Solid understanding of SEO strategy, including keyword research and search intent; familiarity with GEO or AI search optimization is a strong plus.

Experience reviewing or editing machine-translated or AI-generated content.

Strong attention to detail and the ability to meet tight deadlines.

Languages

Priority: Italian, Polish, Swedish, Dutch, French, German, Spanish

Timeline & Compensation

Project start: February 1, 2027

Deliverables due: February 15, 2027

Compensation: [$0.10/word]

How to Apply Please send your resume or LinkedIn profile, the language(s) you work in, 2–3 relevant writing or editing samples (SEO-focused content preferred), and your rate.

Requirements

The employer hasn't listed requirements separately, they're described in the role summary above and on the original listing.

Benefits

No benefits package published with this listing. Ask about it at first interview.

How to apply

  1. 1Check the flexibility label above, work from home, matches where you plan to live and work.
  2. 2Tailor your CV to the role at Siege Media, mentioning your remote working experience.
  3. 3Apply directly on the employer's careers page using the button below. Nomaders never handles your application.

Found 7d ago. Last checked 17 Nov. Always confirm the details on the original posting, salary and location can change after publication.

Listing sourced from Company boards.

Pay not stated · You'll be taken to the employer's careers page.