Hire Hangar
More roles at Hire HangarProduct Marketing Manager
Remote work allowed only within certain countries or regions.
Employer listed it 7 weeks ago · Added 4 days ago
Been open since 7 weeks ago. Long-running listings are sometimes left up after the role is filled.
Salary
$2,700 to $3,000 per month
Location
Timezone
Not stated
Contract
Contract
Experience
Mid
Category
Marketing
Published by the employer
What the advert says
Quoted word for word from the employer's advert. Where it says nothing, we say so.
- Working hours
Job Title: Product Marketing Manager (PMM) Location: Remote Time Zone: US Time Zones (EST–PST)
- Where you can work from
Candidates must be fluent with remote collaboration tools (Slack, Zoom, Google Workspace, Asana, or similar) and have ideally worked with US or UK-based companies; applications without this experience will not be considered
- Contract
- Not mentioned in the advert
- Experience asked for
- Not mentioned in the advert
- Pay
- Not mentioned in the advert
Remote flexibility
Region Restricted
Remote work is allowed, but only for candidates based in Chile, Paraguay, Ecuador, Egypt, Colombia, Uruguay, Peru, Dominican Republic, Philippines, Jamaica, Argentina, Panama, Bolivia, Honduras, South Africa, Mexico.
What the employer says
- Source listing states candidate location: "Chile, Paraguay, Ecuador, Egypt, Colombia, Uruguay, Peru, Dominican Republic, Philippines, Nicaragua, Jamaica, Argentina, Panama, Bolivia, Honduras, South Africa, Mexico, Remote"
- Job description states: "US or UK"
What Nomaders makes of it
- Timezone overlap with the listed area is often expected
The quotes above are the employer's own words; the reading is ours. Always check the original listing and employment terms before working from another country.
Before you apply
Experience: employer states
Written as a nice-to-have
- “SaaS experience is strongly preferred, with exposure to AI-driven products as a plus.”
- “Experience in Product Marketing, ideally within a SaaS company”
Questions worth asking: Nomaders interpretation
- The advert does not say whether this is employment or a contractor arrangement. Ask, as it affects tax and benefits.
Produced automatically from this advert's text; not reviewed by a person. The employer's own page is the final word.
About the role
Join Hire Hangar and work with fast-growing global companies while building a long-term career.
Job Title: Product Marketing Manager (PMM) Location: Remote Time Zone: US Time Zones (EST–PST)
Role Overview We’re looking for a Product Marketing Manager who combines strategic leadership with hands-on execution. This role is suited for someone who enjoys owning positioning and messaging while actively writing, launching, and enabling go-to-market efforts. SaaS experience is strongly preferred, with exposure to AI-driven products as a plus.
Key Responsibilities
Own product positioning, messaging, and core narratives
Lead and execute go-to-market strategies for launches and feature releases
Write high-impact content including website copy, sales materials, and launch assets
Translate complex (including AI-powered) product capabilities into clear customer value
Partner closely with Product and Sales on roadmap alignment and enablement
Conduct lightweight market and competitive research to inform messaging
Required Qualifications
Experience in Product Marketing, ideally within a SaaS company
Proven ability to be both a leader and a hands-on contributor (not a purely managerial role)
Exceptional writing and communication skills
Candidates must be fluent with remote collaboration tools (Slack, Zoom, Google Workspace, Asana, or similar) and have ideally worked with US or UK-based companies; applications without this experience will not be considered
Preferred Qualifications
Experience marketing AI-powered products or features
Background in a marketing or creative agency
Experience supporting Sales-led or Product-led Growth teams
Tools & Technology
Collaboration and documentation tools (e.g., Slack, Google Workspace, Notion)
Project management tools (e.g., Asana, Jira)
CRM and sales enablement platforms (e.g., HubSpot, Salesforce)
Analytics and AI-assisted productivity tools (e.g., Google Analytics, ChatGPT or similar)
Requirements
- ·Experience in Product Marketing, ideally within a SaaS company
- ·Proven ability to be both a leader and a hands-on contributor (not a purely managerial role)
- ·Exceptional writing and communication skills
- ·Preferred Qualifications
- ·Experience marketing AI-powered products or features
Benefits
No benefits package published with this listing. Ask about it at first interview.
How to apply
- 1Check the flexibility label above, region restricted, matches where you plan to live and work.
- 2Tailor your CV to the role at Hire Hangar, mentioning your remote working experience.
- 3Apply directly on the employer's careers page using the button below. Nomaders never handles your application.
Found 5d ago. Last checked today. Always confirm the details on the original posting, salary and location can change after publication.
Listing sourced from Company boards.
Similar roles
Other open marketing roles with comparable remote rules.
$2,700 to $3,000 per month · You'll be taken to the employer's careers page.