Clera
More roles at CleraLegal Expert (EU Law), AI Evaluation
Remote role where the employee must remain based in a particular country.
France only
From the employer's advert: Fully remote, with the primary location in France.
Employer listed it yesterday · Added today
First listed yesterday.
Salary
Not stated
Location
France only
Timezone
Not stated
Contract
Full-time
Experience
Mid
Category
Software
The employer did not publish a salary, and we have too few comparable roles to estimate one.
What the advert says
Quoted word for word from the employer's advert. Where it says nothing, we say so.
- Working hours
- Not mentioned in the advert
- Where you can work from
- Location eligibility not confirmed
- Contract
- Not mentioned in the advert
- Experience asked for
- Not mentioned in the advert
- Pay
Compensation & Benefits
Remote flexibility
Work from home
This is a remote role, but the listing expects you to be based in France.
What the employer says
- Source listing states candidate location: "remote"
- Listing states: "Fully remote, with the primary location in France."
What Nomaders makes of it
- Confirm with the employer before assuming you can work from another country
The quotes above are the employer's own words; the reading is ours. Always check the original listing and employment terms before working from another country.
Before you apply
Experience: employer states
Written as a requirement
- “At least five years of substantive professional legal experience.”
Questions worth asking: Nomaders interpretation
- The advert does not say where you can be based. Ask which countries they can legally employ or contract you from.
- The advert does not say whether this is employment or a contractor arrangement. Ask, as it affects tax and benefits.
Produced automatically from this advert's text; not reviewed by a person. The employer's own page is the final word.
About the role
About the Role
Join a research team evaluating and improving large language models through expert review of legal tasks and documents. Your legal judgment will help define accurate, realistic examples and improve how AI systems are trained and assessed.
What You'll Do
Review legal tasks and documents for accuracy, realism, and completeness.
Identify errors, missing considerations, and the applicable legal jurisdiction.
Distinguish relevant EU-law frameworks from applicable member-state law.
Revise flawed samples and develop practical guidelines for future examples.
Provide precise, structured written feedback to support model training and evaluation.
What We're Looking For
At least five years of substantive professional legal experience.
Legal training and professional practice in at least one EU member state, with working knowledge of both EU law and that jurisdiction's national law.
Experience reviewing legal documents and distinguishing EU-law frameworks from member-state law.
Strong critical reading and clear, structured writing skills.
Expertise in French, German, or Dutch national law is especially welcome; other EU member-state jurisdictions are also eligible.
Experience with large language models, AI evaluation, legal datasets, or research consulting is an advantage.
Compensation & Benefits
Compensation is US$60 to US$85 per hour, depending on relevant experience, jurisdictional expertise, and seniority. This is an approximately 10-hour-per-week contract for an initial two-month period.
Location
Fully remote, with the primary location in France. Current residence is flexible; relevant EU legal training and practice are the key considerations.
Requirements
- ·Expertise in French, German, or Dutch national law is especially welcome; other EU member-state jurisdictions are also eligible.
- ·Experience with large language models, AI evaluation, legal datasets, or research consulting is an advantage.
- ·Compensation & Benefits
- ·Compensation is US$60 to US$85 per hour, depending on relevant experience, jurisdictional expertise, and seniority. This is an approximately 10-hour-per-week contract for an initial two-month period.
- ·Fully remote, with the primary location in France. Current residence is flexible; relevant EU legal training and practice are the key considerations.
Benefits
- ·Compensation is US$60 to US$85 per hour, depending on relevant experience, jurisdictional expertise, and seniority. This is an approximately 10-hour-per-week contract for an initial two-month period.
- ·Fully remote, with the primary location in France. Current residence is flexible; relevant EU legal training and practice are the key considerations.
How to apply
- 1Check the flexibility label above, work from home, matches where you plan to live and work.
- 2Tailor your CV to the role at Clera, mentioning your remote working experience.
- 3Apply directly on the employer's careers page using the button below. Nomaders never handles your application.
Found 17h ago. Last checked today. Always confirm the details on the original posting, salary and location can change after publication.
Listing sourced from Company boards.
Pay not stated · You'll be taken to the employer's careers page.